TRADUCCIÓN: Franco Bahamonde
11. Dir En Grey — Dum Spiro Spero (The End)
Agosto 3 • El track que te jalará: “The Blossoming Beelzebub”
Algunas bandas nunca cortejan la indiferencia; o bien les aprecias o hablas estruendosa basura de ellos. Así los fans de Dir en grey, un quinteto de J-core extremadamente serio y dramático con un vocalista gimiente y a menudo sin camisa, deben quedar preparados para tomar algunas burlas. (Broma de muestra: "¿Qué es mitad japonés y tiene dos vaginas? Los cantantes de Dir en grey y Bring Me The CHorizon.") También está el hecho de que la música de Diru es tán penetrantemente extraña y violenta que eventualmente un fan puede objetar a un sonido o sensibilidad. (Además, he hablado con fans quienes no aman el cantar letras inclinadas hacia la violación.) Pero es ese filtro el que hace emocionante a la fanaticada de Dir en grey: Lo demasiado sensible o serio es agitado hacia afuera, como semillas del porraje, resultando en fanáticos receptivos (mas bien complacientes) que apoyan loqueríos de mierda como Dum Spiro Spero. ¡Esa mierda es rara!
El año pasado: Monster Magnet, Mastermind
